1
00:00:17,440 --> 00:00:19,680
- سيدة كالاس، هنا!
- ماريا، هنا!

2
00:00:20,520 --> 00:00:21,320
جميل.

3
00:00:21,400 --> 00:00:24,400
- ماريا، هنا!
- أنت جميلة، ماريا.

4
00:00:25,280 --> 00:00:27,080
صورة أخرى.

5
00:00:27,160 --> 00:00:28,800
هل تحب بوسيتانو؟

6
00:00:35,600 --> 00:00:38,480
- ماريا!
- ماريا، هنا!

7
00:00:39,520 --> 00:00:41,920
أنت جميلة
عندما تبتسم.

8
00:00:43,240 --> 00:00:44,360
جميل.

9
00:00:44,440 --> 00:00:46,720
يبتسم!
أنت جميلة عندما تبتسم.

10
00:01:27,200 --> 00:01:28,560
يا للقرف!

11
00:01:49,120 --> 00:01:50,960
-تعال. اخرج.
-حسنا حسنا.

12
00:01:56,800 --> 00:01:57,800
يا!

13
00:01:59,080 --> 00:02:00,200
انتظر هنا.

14
00:02:08,240 --> 00:02:10,400
إذن... ما اسمك؟

15
00:02:10,479 --> 00:02:12,320
هل تريد عنوان منزلي أيضاً؟

16
00:02:13,880 --> 00:02:16,680
- لا، أردت فقط أن...
-كن صديقي.

17
00:02:16,760 --> 00:02:19,320
اجعلني أفكر فيك كشخص،
امرأة زميلة،

18
00:02:19,400 --> 00:02:22,480
حتى أنه إذا وصل الأمر إلى ذلك،
سأفكر مرتين؟

19
00:02:24,079 --> 00:02:25,960
رقم لا على الاطلاق.

20
00:02:30,640 --> 00:02:31,800
اسمي سابين.

21
00:02:34,880 --> 00:02:35,960
من؟

22
00:02:36,040 --> 00:02:37,680
أفريقيا، فرنسا...

23
00:02:38,520 --> 00:02:39,560
في أي مكان.

24
00:02:39,640 --> 00:02:40,600
سابين!

25
00:02:40,680 --> 00:02:43,240
تعال.
الرئيس يريد التحدث معك.

26
00:02:59,960 --> 00:03:02,960
الرقم
لقد طلبت غير موجود

27
00:03:03,040 --> 00:03:04,360
أو لا يمكن الوصول إليه.

28
00:03:18,720 --> 00:03:20,320
أديل كايتاني.

29
00:03:20,400 --> 00:03:21,440
مرحباً.

30
00:03:37,920 --> 00:03:39,440
أنت لست أديل.

31
00:03:40,280 --> 00:03:41,079
لا.

32
00:03:42,640 --> 00:03:45,280
لقد أخطأت في حق أختك
أيها البلهاء!

33
00:03:48,680 --> 00:03:51,960
حسنا...
إنها ليست مديرة الفندق

34
00:03:52,040 --> 00:03:53,880
إنها مجرد طفل شقي.

35
00:03:53,960 --> 00:03:57,480
لن تعرف رموز الأمان،
الكاميرات والدوريات.

36
00:03:57,880 --> 00:03:59,320
هل تريد إلغاءه؟

37
00:03:59,400 --> 00:04:02,320
إيقافه؟ لا، سابين، لا...

38
00:04:02,400 --> 00:04:03,560
نحن نتكيف.

39
00:04:03,640 --> 00:04:07,360
هي التي أرادت
لتعبث مع فندق والدها.

40
00:04:08,280 --> 00:04:10,240
يجب أن تكون الخروف الأسود للعائلة.

41
00:04:10,320 --> 00:04:11,360
وهذا يمكن أن يكون أفضل.

42
00:04:11,440 --> 00:04:12,920
-حتى أفضل؟
-نعم...

43
00:04:13,000 --> 00:04:15,920
واو! خطة عظيمة يا شباب.

44
00:04:17,720 --> 00:04:19,600
تتحدث الفرنسية؟

45
00:04:35,880 --> 00:04:36,960
تشغيل اللعبة.

46
00:04:47,720 --> 00:04:49,240
من أخذها يا برونو؟

47
00:04:51,240 --> 00:04:52,440
من أخذها؟

48
00:04:53,760 --> 00:04:55,040
سوف يقتلونني.

49
00:04:55,560 --> 00:04:56,360
تمام.

50
00:05:13,320 --> 00:05:14,360
لا...

51
00:05:16,680 --> 00:05:18,080
أوه، أنت لست ذلك الرجل.

52
00:05:20,000 --> 00:05:21,560
هذه كارميلا.

53
00:05:22,240 --> 00:05:25,680
لقد سميت على اسم زوجتي السابقة.

54
00:05:26,240 --> 00:05:29,080
عندما تركتني،
لقد كانت طعنة في القلب.

55
00:05:29,600 --> 00:05:31,160
شكل مدبب.

56
00:05:32,240 --> 00:05:33,360
مقبض مريح.

57
00:05:34,159 --> 00:05:36,920
شرائح والنردات
مثل عمل لا أحد.

58
00:05:38,159 --> 00:05:39,480
شكرا لك يا سيدي.

59
00:05:41,360 --> 00:05:44,720
نونزيا...
زوجتي السابقة رقم اثنين.

60
00:05:45,920 --> 00:05:47,560
اليابانية، على ما أعتقد.

61
00:05:47,880 --> 00:05:51,080
إزالة أقل للمفاصل،
لكن الطرف يخترق الخرسانة.

62
00:05:51,159 --> 00:05:52,960
ماذا تفعلون يا شباب؟

63
00:05:53,040 --> 00:05:54,840
هيلدا. الألمانية.

64
00:05:54,920 --> 00:05:57,000
زوجتي السابقة رقم ثلاثة.

65
00:05:57,080 --> 00:05:58,520
رقم ثلاثة.

66
00:05:59,000 --> 00:06:01,120
رجل مثير، حياة مثيرة.

67
00:06:01,200 --> 00:06:03,520
يا شباب، يا شباب، من فضلكم... من فضلكم!

68
00:06:03,600 --> 00:06:06,800
هيلدا تشرق حقا
في المهام الثقيلة.

69
00:06:07,840 --> 00:06:10,440
إنها تجرد اللحم... حتى العظم.

70
00:06:11,600 --> 00:06:12,520
سريع.

71
00:06:13,800 --> 00:06:14,840
ينظف.

72
00:06:15,480 --> 00:06:16,560
لكن هيلدا...

73
00:06:17,960 --> 00:06:19,760
هيلدا مزاجية.

74
00:06:21,240 --> 00:06:22,160
جداً.

75
00:06:23,320 --> 00:06:25,040
إنها تحتاج إلى شحذ متكرر.

76
00:06:25,120 --> 00:06:26,520
طوال الوقت.

77
00:06:26,600 --> 00:06:28,720
- مرة أخرى، مرة أخرى، مرة أخرى...
-سوف آخذ ذلك.

78
00:06:30,880 --> 00:06:33,000
في هذه الحالات

79
00:06:33,080 --> 00:06:36,320
عادة نستخدم سكينًا طويل النصل،

80
00:06:36,400 --> 00:06:39,120
بطرف حاد، من أجل نزع العظم.

81
00:06:39,200 --> 00:06:42,640
لكن اليوم يا صديقي
اخترت هذا لك.

82
00:06:42,720 --> 00:06:45,840
إنه مثالي
لقطع الأوتار والأربطة.

83
00:06:45,920 --> 00:06:46,920
دانيال...

84
00:06:47,000 --> 00:06:47,960
انها دقيقة.

85
00:06:50,280 --> 00:06:51,080
لا!

86
00:06:51,440 --> 00:06:52,600
لا...

87
00:06:53,280 --> 00:06:54,640
الفرنسية! فرنسي!

88
00:06:54,720 --> 00:06:57,520
إنهم فرنسيون! فرنسي!
إنهم فرنسيون!

89
00:06:57,600 --> 00:07:00,160
يأتون إلى هنا
كل صيف!

90
00:07:00,240 --> 00:07:03,440
-إنهم يسرقون الفلل السياحية، حسنًا؟
-أسماء.

91
00:07:05,240 --> 00:07:06,360
اللعنة عليك.

92
00:07:07,880 --> 00:07:09,240
الأسماء.

93
00:07:12,600 --> 00:07:14,440
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

94
00:07:16,040 --> 00:07:17,360
الرئيس هو لوران.

95
00:07:17,440 --> 00:07:20,000
لوران...
سابين، باستيان، لو بريس.

96
00:07:20,080 --> 00:07:22,200
لا أعرف أسمائهم الثانية!

97
00:07:22,280 --> 00:07:25,080
لا تنظر إلي! لا أعرف!
أنا أعرفهم فقط...

98
00:07:25,680 --> 00:07:27,440
إنهم يقيمون في القلعة!

99
00:07:27,520 --> 00:07:29,520
-قلعة؟
-نعم، نوع من القلعة!

100
00:07:29,600 --> 00:07:32,120
أنا أعرف كل القلاع في كوستيرا.
أي قلعة؟

101
00:07:32,200 --> 00:07:34,320
ما هي اللعنة
هل تهتم بالقلعة؟

102
00:07:34,400 --> 00:07:36,480
إنها قلعة من القرون الوسطى، حسنًا؟
لا أعرف!

103
00:07:36,560 --> 00:07:38,080
إنهم مثل... القرفصاء!

104
00:07:39,240 --> 00:07:40,680
لا أعرف أين هو!

105
00:07:40,960 --> 00:07:42,280
لماذا تأخذ أليس؟

106
00:07:43,040 --> 00:07:44,520
وكانت غاضبة من والدها.

107
00:07:44,600 --> 00:07:47,480
قالت أن هناك
الكثير من الأثرياء في فندقه.

108
00:07:47,560 --> 00:07:49,600
قالت أنه يمكننا سرقتهم.

109
00:07:49,680 --> 00:07:51,440
-قالت أو قلت؟
-قالت.

110
00:07:53,000 --> 00:07:55,680
حسنًا، ربما كان أنا.
لا أعرف، لا أتذكر!

111
00:07:55,760 --> 00:07:58,200
قلت لك، كنا... كنا في حالة سكر!

112
00:07:58,280 --> 00:08:02,000
كانت في حالة سكر وعندما استيقظت
لم تكن تريد سرقة والدها بعد الآن.

113
00:08:02,080 --> 00:08:05,400
بحلول ذلك الوقت كان الوقت قد فات،
لقد وعدت الفرنسيين بالفعل.

114
00:08:06,400 --> 00:08:07,880
لهذا السبب قمت بسحب البندقية.

115
00:08:08,360 --> 00:08:09,280
اللعنة.

116
00:08:09,360 --> 00:08:11,640
لوران يكره فيلا كوستيرا.

117
00:08:11,720 --> 00:08:15,520
-أين هو؟
-لا أعرف! لقد تحدثت فقط مع سابين!

118
00:08:15,600 --> 00:08:19,000
-لقد صبرت عليك أكثر..
-ولكن هذه هي الحقيقة!

119
00:08:19,080 --> 00:08:21,040
- أين لوران؟
- لا أعرف!

120
00:08:21,120 --> 00:08:22,440
أين اللعنة لوران؟

121
00:08:22,520 --> 00:08:25,360
أوه! أوه!

122
00:08:25,440 --> 00:08:27,000
يا! هذا يكفي!

123
00:08:29,040 --> 00:08:30,800
- قف!
- يا!

124
00:08:30,880 --> 00:08:32,520
ابتعد عني!

125
00:08:32,600 --> 00:08:33,880
دانيال، توقف!

126
00:08:34,240 --> 00:08:35,559
اخرج من هنا! اذهب، اذهب!

127
00:08:36,000 --> 00:08:37,039
أين هو؟

128
00:08:37,120 --> 00:08:39,280
- انتظر! انتظر!
- ترجل!

129
00:08:39,360 --> 00:08:40,799
سهل يا رجل.

130
00:08:41,679 --> 00:08:42,960
سهل يا رجل.

131
00:08:44,960 --> 00:08:46,160
لقد سار الأمر بشكل جيد إلى حد ما.

132
00:08:47,880 --> 00:08:48,680
اللعنة.

133
00:08:48,760 --> 00:08:50,040
- جيد.
- المقتفي.

134
00:08:54,800 --> 00:08:56,360
عمل جميل، جيني.

135
00:08:58,560 --> 00:09:00,000
هل تظن أنه سيقابلهم؟

136
00:09:00,080 --> 00:09:01,640
حسنًا، لقد قام بتسليم أليس.

137
00:09:01,720 --> 00:09:04,440
برونو ليس واحدا
من شأنه أن يغيب عن يوم الدفع.

138
00:09:04,760 --> 00:09:06,080
اركض أيها الأرنب، اركض.

139
00:09:29,760 --> 00:09:31,080
أنت الأفضل.

140
00:09:31,160 --> 00:09:32,120
الأفضل.

141
00:09:45,160 --> 00:09:47,600
يا فيفي
هل وجدت هاتفي حتى الآن؟

142
00:09:47,680 --> 00:09:50,080
ليس بعد. هل قمت بتجربة التطبيق؟

143
00:09:50,160 --> 00:09:51,160
لقد تم إيقافه.

144
00:09:51,240 --> 00:09:52,600
بالنسبة لمزاد الغد

145
00:09:52,680 --> 00:09:54,680
اعتقدت أننا كنا نصنع
الأطباق من هذا الشيف.

146
00:09:54,960 --> 00:09:56,120
أبي لا يريد ذلك.

147
00:09:56,520 --> 00:09:59,080
أبي، هل رأيت هاتفي الوردي؟

148
00:09:59,160 --> 00:10:00,040
اتصلت بي.

149
00:10:00,120 --> 00:10:01,240
هاتفي اتصل بك؟

150
00:10:01,320 --> 00:10:03,760
لا، أليس، لقد تحدثت معها.

151
00:10:03,840 --> 00:10:04,640
أليس؟

152
00:10:04,720 --> 00:10:05,720
إنها قادمة إلى المنزل.

153
00:10:05,800 --> 00:10:08,560
-كيف تحدثت معها؟ متى؟
-هذا الصباح، أنها بخير.

154
00:10:09,000 --> 00:10:10,680
-إنها تعود إلى المنزل.
-جيد.

155
00:10:10,760 --> 00:10:11,760
يرى؟

156
00:10:12,920 --> 00:10:14,480
كل شيء يعمل.

157
00:10:32,880 --> 00:10:34,360
عظيم.

158
00:10:35,840 --> 00:10:37,000
صوتها...

159
00:10:39,240 --> 00:10:40,600
الكمال.

160
00:10:44,920 --> 00:10:46,160
هل تحب الأوبرا؟

161
00:10:51,840 --> 00:10:52,760
لا...

162
00:10:53,400 --> 00:10:54,880
أنت صغير جدًا.

163
00:10:57,040 --> 00:10:58,440
هل تلعب الكرة الحديدية؟

164
00:11:07,360 --> 00:11:10,040
إنها لعبة لا تحظى بتقدير كبير.

165
00:11:10,560 --> 00:11:11,840
لا أستطيع أن أتخيل السبب.

166
00:11:11,920 --> 00:11:14,080
إنها مثل لعبة الشطرنج على الحصى.

167
00:11:14,760 --> 00:11:17,280
الكثير من الاعتبارات التكتيكية.

168
00:11:17,360 --> 00:11:18,520
مدهش.

169
00:11:24,080 --> 00:11:25,040
ماذا تريد؟

170
00:11:25,120 --> 00:11:26,440
ماذا تعتقد أنني أريد؟

171
00:11:26,520 --> 00:11:30,320
لقد سلمت الفتاة. أريد أموالي!
المال، المال، المال!

172
00:11:30,880 --> 00:11:33,840
أريد 20، بالإضافة إلى 2000.

173
00:11:33,920 --> 00:11:34,960
نسميها لجنة.

174
00:11:35,040 --> 00:11:36,280
دعها تذهب.

175
00:11:37,960 --> 00:11:38,880
من هذا؟

176
00:11:39,840 --> 00:11:40,640
برونو.

177
00:11:43,000 --> 00:11:45,200
أخبريه أننا سنعطيه
كل ما يريد.

178
00:11:46,120 --> 00:11:48,600
أوه، هل هذا هو الفروماج الكبير؟

179
00:11:48,680 --> 00:11:50,040
سأرسل لك رسالة نصية حول مكان اللقاء.

180
00:11:50,120 --> 00:11:52,520
لا، لا يوجد نص.
قال: ما أريد.

181
00:11:52,600 --> 00:11:54,320
أخبره أن سعري ارتفع للتو.

182
00:11:54,400 --> 00:11:55,280
اريد...

183
00:11:56,840 --> 00:11:57,720
30 ألفًا.

184
00:11:57,800 --> 00:11:58,600
استمع...

185
00:11:58,680 --> 00:12:01,160
لا "استمع". 30 ألفًا. أريد أموالي.

186
00:12:01,240 --> 00:12:03,320
كيف تقول؟ "إلى اللقاء"، سابين؟

187
00:12:06,240 --> 00:12:07,840
أنت تتعامل معه.

188
00:12:07,920 --> 00:12:10,080
لا بأس. سأذهب.

189
00:12:12,080 --> 00:12:14,080
برونو يعرفني. إنه يثق بي.

190
00:12:17,480 --> 00:12:19,680
إذن، ماذا تنتظر؟

191
00:12:19,760 --> 00:12:20,600
تعال!

192
00:12:28,720 --> 00:12:31,720
لا تعول.
لقد كانت قدمك خارج الدائرة.

193
00:12:31,800 --> 00:12:33,920
-ماذا تقصد؟ كان في.
-لو بريس؟

194
00:12:34,000 --> 00:12:34,920
خارج.

195
00:12:35,360 --> 00:12:36,240
إيه.

196
00:12:45,080 --> 00:12:48,080
لقد كان ذلك أداءً سيئًا هناك،
مع برونو.

197
00:12:48,640 --> 00:12:51,000
كدت أؤمن
لقد فقدت في الواقع القرف الخاص بك.

198
00:12:52,760 --> 00:12:55,960
ولكن بعد ذلك مرة أخرى،
لم أشاهدك أبدًا تفقد السيطرة حقًا.

199
00:12:57,360 --> 00:13:00,400
كما تعلمون، قال ماكنزي
أنت لم تترك مشاة البحرية.

200
00:13:00,480 --> 00:13:01,760
قال أنك طردت.

201
00:13:01,840 --> 00:13:02,960
ماذا فعلت؟

202
00:13:06,560 --> 00:13:08,760
-مرحبًا؟
-هل تعلم أن أليس اتصلت بأبي؟

203
00:13:08,840 --> 00:13:10,840
قالت إنها ستعود إلى المنزل.

204
00:13:10,920 --> 00:13:11,760
هل هي؟

205
00:13:11,840 --> 00:13:13,880
أصبحت الأمور معقدة بعض الشيء
منذ ذلك الحين.

206
00:13:13,960 --> 00:13:15,480
دانييل هيا...

207
00:13:16,040 --> 00:13:18,080
ليس عليك أن تحميني.

208
00:13:19,840 --> 00:13:21,120
أليس في ورطة.

209
00:13:26,680 --> 00:13:32,360
عندما كنت طفلاً،
اعتاد والداي قضاء العطلة في بوسيتانو.

210
00:13:34,880 --> 00:13:37,800
في فندق رخيص، بدون إطلالة على البحر.

211
00:13:38,600 --> 00:13:41,240
كنت أشعر بالملل. لقد كانوا مملين.

212
00:13:42,120 --> 00:13:44,360
كان العالم أبيض وأسود.

213
00:13:45,720 --> 00:13:49,440
لذلك، أود أن التسلل
إلى فنادق أخرى من أجل المتعة.

214
00:13:50,720 --> 00:13:53,160
ذات يوم، في فيلا كوستيرا،

215
00:13:53,840 --> 00:13:55,400
رأيت حشدا من الناس.

216
00:13:56,160 --> 00:13:59,360
لقد كانت ماريا كالاس قادمة.

217
00:14:00,280 --> 00:14:06,400
وحول رقبتها قلادة
تم إنشاؤها بواسطة سادة النموذج الحقيقيين.

218
00:14:09,760 --> 00:14:12,000
هل ستخبرني لماذا أنا هنا؟

219
00:14:12,880 --> 00:14:14,520
ليلة السبت،

220
00:14:14,600 --> 00:14:18,560
تلك القلادة ذاتها
سيتم بيعها بالمزاد العلني في فندقك.

221
00:14:19,440 --> 00:14:21,080
وأنت ذاهب لسرقته؟

222
00:14:21,160 --> 00:14:25,400
لقد وعدتني ماريا كالاس بذلك
بابتسامة.

223
00:14:27,800 --> 00:14:31,160
حاولت أن أتبعها
في فيلا كوستيرا...

224
00:14:31,800 --> 00:14:33,480
لكن والدك اعترض طريقك.

225
00:14:35,960 --> 00:14:37,320
أنت لن تدخل هناك.

226
00:14:37,400 --> 00:14:38,360
يتحرك!

227
00:14:38,440 --> 00:14:40,640
وجدك
طردوني من الفندق

228
00:14:40,720 --> 00:14:42,560
لماذا لا تنصرف أيها الوغد الصغير؟

229
00:14:42,640 --> 00:14:44,080
اللعنة عليك أيها الرجل العجوز!

230
00:14:44,160 --> 00:14:45,280
كأنني تراب.

231
00:14:46,840 --> 00:14:49,000
ليس لدي أي علاقة بالفندق.

232
00:14:51,160 --> 00:14:54,320
أنت الخروف الأسود في العائلة،
أليس كذلك؟

233
00:14:56,120 --> 00:15:00,360
لا بد أنك تسللت إلى ذلك الفندق
مئات المرات،

234
00:15:00,440 --> 00:15:02,040
كسر حظر التجول,

235
00:15:02,680 --> 00:15:04,640
جلب الأولاد أو البنات..

236
00:15:04,720 --> 00:15:05,840
أنا لا أحكم.

237
00:15:05,920 --> 00:15:09,560
النقطة هي
أنت تعرف النقاط الأمنية العمياء.

238
00:15:09,840 --> 00:15:12,000
هل تعتقد أنني سأساعدك؟

239
00:15:21,800 --> 00:15:22,800
أهلاً.

240
00:15:23,840 --> 00:15:26,760
أعتقد أن القليل من التشجيع
هو مطلوب ل.

241
00:15:41,440 --> 00:15:42,760
من دار المزاد؟

242
00:15:42,840 --> 00:15:44,280
نعم يا سيد كايتاني.

243
00:15:44,360 --> 00:15:48,000
نود أن نركض من أجل الأمن
ليلة الغد.

244
00:15:48,080 --> 00:15:50,320
من شأنه أن يكون
من اختصاص مديري العام.

245
00:15:50,960 --> 00:15:53,520
ابني البكر...أديل.

246
00:16:07,160 --> 00:16:10,680
اعذرني. قال النادل
أردت تقديم شكوى.

247
00:16:10,760 --> 00:16:12,600
هل لي أن أسألك ما هي المشكلة؟

248
00:16:13,600 --> 00:16:15,040
أنا وحيد.

249
00:16:16,080 --> 00:16:17,520
أنا آسف، أنت ماذا؟

250
00:16:20,360 --> 00:16:21,880
من فضلك اجلس.

251
00:16:24,680 --> 00:16:26,000
أنا أعمل.

252
00:16:26,080 --> 00:16:27,360
لا تحصل على استراحة؟

253
00:16:28,640 --> 00:16:31,040
أنا المدير.
لا، أنا لا أحصل على استراحة.

254
00:16:31,120 --> 00:16:32,440
إذن، أنت الرئيس.

255
00:16:32,520 --> 00:16:33,520
لذا، اجلس.

256
00:16:35,240 --> 00:16:38,240
تبدو وكأنك تحمل
وزن العالم.

257
00:16:38,320 --> 00:16:41,840
ما الضرر الذي يمكن أن يحدثه الجلوس تحت أشعة الشمس؟
فقط للحظة؟

258
00:16:47,000 --> 00:16:49,520
أنت لا تأخذ "لا" كإجابة، أليس كذلك؟

259
00:16:57,920 --> 00:16:59,960
كما تعلمون، في الواقع أنا أعمل أيضًا.

260
00:17:00,760 --> 00:17:03,400
لكنك لن تخمن أبدًا
ما أفعله من أجل لقمة العيش.

261
00:17:05,319 --> 00:17:08,960
إذا كان الأمر كما يبدو،
سأضطر إلى طردك من الفندق.

262
00:17:09,920 --> 00:17:11,480
ماذا تعتقد أن أفعل؟

263
00:17:13,280 --> 00:17:14,680
مرافقة ذكر؟

264
00:17:14,760 --> 00:17:16,319
أوه! تمام.

265
00:17:16,400 --> 00:17:17,319
مم.

266
00:17:17,400 --> 00:17:18,400
أرى.

267
00:17:19,079 --> 00:17:21,319
شكرًا. سأعتبر ذلك بمثابة مجاملة.

268
00:17:22,040 --> 00:17:23,040
ليست كذلك.

269
00:17:23,560 --> 00:17:24,480
لا؟

270
00:17:28,280 --> 00:17:30,240
إذن... ماذا تفعل؟

271
00:17:31,160 --> 00:17:33,160
وليست جراحة المخ. أظن.

272
00:17:37,440 --> 00:17:40,040
دعنا نقول
أنا مهتم بالأشياء الجميلة.

273
00:17:48,760 --> 00:17:51,400
- أوغوستو يبحث عنك.
- ليس الآن.

274
00:17:51,480 --> 00:17:53,480
يبدو الأمر عاجلا.

275
00:17:56,120 --> 00:17:58,120
يجب على  أن أذهب. اعذرني.

276
00:18:00,000 --> 00:18:01,480
ربما في المرة القادمة.

277
00:18:02,080 --> 00:18:03,280
إذا كنت محظوظا...

278
00:18:08,600 --> 00:18:10,720
-نحن متحمسون للغاية.
-إنه أمر مثير.

279
00:18:11,560 --> 00:18:12,600
اعذرني.

280
00:18:14,120 --> 00:18:14,920
اه...

281
00:18:15,680 --> 00:18:17,480
لدي أشياء للقيام بها.

282
00:18:17,560 --> 00:18:20,280
هل يمكنك الاعتناء
من الناس بيت المزاد؟

283
00:18:20,360 --> 00:18:21,360
انا ذاهب.

284
00:18:21,440 --> 00:18:23,720
وهل تسأل دانيال
إذا سمع من أليس؟

285
00:18:23,800 --> 00:18:25,200
وإلا أستطيع أن أفعل ذلك.

286
00:18:25,680 --> 00:18:26,480
بالطبع.

287
00:18:30,040 --> 00:18:31,400
من ذاك؟

288
00:18:31,480 --> 00:18:32,520
لا فكرة.

289
00:18:41,200 --> 00:18:43,640
-صباح الخير.
-مجموعة لامرمور.

290
00:18:52,840 --> 00:18:54,400
انه ينطفئ.

291
00:18:55,000 --> 00:18:57,440
هل تعتقد أن أليس قد تكون هنا؟

292
00:18:57,840 --> 00:18:58,680
القرف.

293
00:18:59,480 --> 00:19:00,600
هذه هي.

294
00:19:01,240 --> 00:19:03,200
تلك الفتاة في السيارة، إنها واحدة منهم.

295
00:19:08,040 --> 00:19:09,600
استمر، استمر.

296
00:19:15,080 --> 00:19:16,680
دعونا نجد طريقا خلفيا.

297
00:19:47,600 --> 00:19:49,120
هنا يأتي المال!

298
00:19:49,200 --> 00:19:51,120
ليس هناك مال، أيها الغبي.

299
00:19:51,200 --> 00:19:54,320
- لقد حصلت على الأخت الخطأ!
- الهدوء، الهدوء، الهدوء، الهدوء.

300
00:19:54,400 --> 00:19:55,200
اللعنة.

301
00:20:06,280 --> 00:20:08,000
هذا هو أسوأ يوم في حياتي.

302
00:20:11,040 --> 00:20:12,440
هل يمكنني أن أغمض عيني؟

303
00:20:18,920 --> 00:20:20,280
سأعود الآن

304
00:20:20,360 --> 00:20:23,760
وأخبر الرجل المهووس الذي أعمل لديه
أنك مدفون هنا.

305
00:20:23,840 --> 00:20:24,680
ماذا؟

306
00:20:24,760 --> 00:20:27,000
اركب سيارتك وانطلق.

307
00:20:28,560 --> 00:20:32,040
إذا اكتشف أن هذا غير صحيح،
كلانا ميت. يفهم؟

308
00:20:33,520 --> 00:20:35,520
-يفهم؟
-نعم فهمت.

309
00:20:37,000 --> 00:20:40,960
- لمرة واحدة أبقي فمك مغلقا.
- نعم... على حياة جدتي.

310
00:20:54,160 --> 00:20:55,880
-أي علامة على أليس؟
-لا.

311
00:20:55,960 --> 00:20:58,760
- ماذا حدث؟
- لست متأكدا، بصراحة.

312
00:21:03,080 --> 00:21:03,960
هناك.

313
00:21:08,400 --> 00:21:10,160
اتبع الفتاة؟

314
00:21:10,840 --> 00:21:12,200
نعم سيدتي.

315
00:21:19,280 --> 00:21:23,040
-لن تخبريني أليس كذلك؟
-ليس مهما. أسقطه، من فضلك.

316
00:21:23,120 --> 00:21:24,520
انها ليست غير مهمة.

317
00:21:24,600 --> 00:21:26,480
ونحن لا نطارد لصوص الكلاب.

318
00:21:27,080 --> 00:21:28,480
وأنا لا أحب البنادق.

319
00:21:29,560 --> 00:21:31,400
لماذا تم طردك؟

320
00:21:37,480 --> 00:21:39,520
آخر مشاركة لي كانت في اليمن.

321
00:21:39,600 --> 00:21:41,960
جمع المعلومات عن أهداف العدو.

322
00:21:42,400 --> 00:21:45,080
صادقت راعي أغنام يمني... نبيل.

323
00:21:45,880 --> 00:21:47,000
رجل عظيم.

324
00:21:48,000 --> 00:21:49,320
طورته كمصدر.

325
00:21:49,400 --> 00:21:53,320
كان يعرف كل شيء عن تنظيم القاعدة
مواقع الفراش، ومخابئها.

326
00:21:57,360 --> 00:22:00,680
كان لديه عائلة جميلة،
زوجة وابن صغير.

327
00:22:04,600 --> 00:22:05,880
شكرًا لك.

328
00:22:06,720 --> 00:22:08,040
شكرًا لك.

329
00:22:09,920 --> 00:22:11,960
ولقد وعدناهم

330
00:22:12,040 --> 00:22:14,240
أننا سوف نحصل عليها
خارج البلاد بسلام.

331
00:22:14,320 --> 00:22:18,600
ولكن بعد ذلك القيادة المركزية
قفزت البندقية على المخابرات و...

332
00:22:19,760 --> 00:22:21,040
فجر غطاءه.

333
00:22:25,000 --> 00:22:27,280
استولى المتمردون على الأسرة بأكملها.

334
00:22:27,920 --> 00:22:29,400
لم يخبرني أحد سخيف.

335
00:22:29,480 --> 00:22:32,560
ولم أعرف حتى عدت إلى القاعدة،
ولقد فقدت بلدي القرف.

336
00:22:32,640 --> 00:22:35,280
لقد دخلت في الأمر مع جنرال ذو ثلاث نجوم،
وطرده.

337
00:22:36,280 --> 00:22:37,520
-اللعنة.
-نعم.

338
00:22:38,880 --> 00:22:42,640
تسريح غير مشرف
و19 سنة خدمة هباءً.

339
00:22:47,200 --> 00:22:49,280
عيون على الطريق، أيها المستشار.

340
00:22:54,160 --> 00:22:55,200
سوف نستعيدها.

341
00:22:55,560 --> 00:22:56,360
من؟

342
00:22:56,920 --> 00:22:58,160
أليس.

343
00:22:58,240 --> 00:22:59,600
سوف تستعيدها.

344
00:23:01,480 --> 00:23:02,280
نعم.

345
00:23:18,840 --> 00:23:20,200
لقد تأخرت.

346
00:23:22,480 --> 00:23:23,760
وهو ليس سعيدا.

347
00:23:30,080 --> 00:23:32,800
لن أذهب إلى السجن
لقلادتك الغبية.

348
00:23:32,880 --> 00:23:34,600
لا يهمني هوسك.

349
00:23:34,680 --> 00:23:36,080
هذه الفتاة، إنها ليست محترفة.

350
00:23:36,480 --> 00:23:38,840
الرجل الذي رأته سابين على الشاطئ هو كذلك.

351
00:23:39,120 --> 00:23:40,120
نحن بحاجة لإسقاطه.

352
00:23:40,760 --> 00:23:41,880
أتعلم؟

353
00:23:42,600 --> 00:23:44,240
كان عليك أن تتجه إلى الخدمات المصرفية،

354
00:23:44,320 --> 00:23:45,360
أو الموضة.

355
00:23:45,440 --> 00:23:47,160
- أب.
- تبين لها.

356
00:23:47,240 --> 00:23:49,360
- أنا أتوسل إليك.
- تبين لها. تعال.

357
00:23:57,120 --> 00:23:58,960
هل تحب أختك؟

358
00:23:59,800 --> 00:24:01,240
يا قطعة من القرف.

359
00:24:01,320 --> 00:24:03,600
- فقط افعل ما أطلبه.
- أم ماذا؟

360
00:24:04,640 --> 00:24:07,160
سيحدث شيء سيء لأختك.

361
00:24:08,760 --> 00:24:11,080
وسيكون دمها على يديك.

362
00:24:12,720 --> 00:24:15,000
نعم أو لا؟

363
00:24:26,640 --> 00:24:29,120
إذا كانت هذه هي طريقة الوصول الرئيسية
إلى قاعة الرقص،

364
00:24:29,200 --> 00:24:31,600
ستحتاج إلى تركيب كاميرات إضافية.

365
00:24:31,680 --> 00:24:35,920
حتى يتم البيع، القلادة
يبقى تحت قيادتنا الخاصة.

366
00:24:36,600 --> 00:24:41,800
وهو ما يعني محيط آمن
سيتم إغلاق جميع أنحاء الفندق.

367
00:24:41,880 --> 00:24:43,160
مغلق.

368
00:24:43,240 --> 00:24:46,600
نحن لا نريد والدك
للوقوع في المشاكل الآن، أليس كذلك؟

369
00:24:47,280 --> 00:24:49,600
-ماذا يفترض أن يعني ذلك؟
-لا شئ.

370
00:24:51,040 --> 00:24:54,200
اسمحوا لي أن أعرف ما عليك القيام به.
لدي عمل للحضور إليه.

371
00:25:04,400 --> 00:25:05,960
-شكرًا لك.
-استمتع بمشروبك.

372
00:25:06,040 --> 00:25:06,960
شكرًا.

373
00:25:12,720 --> 00:25:13,640
أوغستو.

374
00:25:13,720 --> 00:25:15,640
هل سمعت من أليس؟

375
00:25:16,800 --> 00:25:18,760
-ليس لدي.
-اتصلت بي.

376
00:25:19,080 --> 00:25:21,000
أخبرتني أنها ستعود إلى المنزل.

377
00:25:21,880 --> 00:25:23,320
كان ذلك قبل ساعات.

378
00:25:23,400 --> 00:25:24,920
ومنذ ذلك الحين، لا شيء.

379
00:25:25,000 --> 00:25:25,840
دانيال؟

380
00:25:26,480 --> 00:25:29,080
أبي،
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

381
00:25:29,160 --> 00:25:31,880
أنا أتحدث مع دانيال...
لا يزال لا شيء من أليس.

382
00:25:31,960 --> 00:25:35,360
-أبي، من فضلك، أريد أن أتحدث معك.
-دانيال، سأتصل بك مرة أخرى.

383
00:25:35,440 --> 00:25:36,440
نفس القصة القديمة.

384
00:25:36,520 --> 00:25:39,680
أليس تقول شيئًا وتفعل شيئًا آخر.
تقول إنها قادمة ثم تختفي.

385
00:25:39,760 --> 00:25:41,640
هل تسمح لي بالتحدث، من فضلك؟

386
00:25:41,720 --> 00:25:44,640
وكانت تحاول العودة
ولكن حدث شيء ما.

387
00:25:44,720 --> 00:25:45,720
ماذا؟

388
00:26:06,440 --> 00:26:08,280
ربما ينبغي لنا أن نتصل بالشرطة.

389
00:26:08,360 --> 00:26:10,160
ينبغي لنا أن نفعل الكثير من الأشياء.

390
00:26:13,760 --> 00:26:14,800
تانكريدي؟

391
00:26:15,120 --> 00:26:17,000
هل لديك أي تنكرات جيدة أخرى؟

392
00:26:31,360 --> 00:26:33,480
أبعد هذا الغريب عني

393
00:26:35,320 --> 00:26:36,320
يبتعد.

394
00:26:37,320 --> 00:26:40,800
- هل تعطي الأوامر الآن؟
- لوران قال لي أن أشاهدها.

395
00:26:49,520 --> 00:26:51,960
قد تكون نكهة الشهر،
أماه شيري.

396
00:26:52,480 --> 00:26:54,880
لكنني كنت أعمل مع الراعي
وقتا طويلا.

397
00:26:55,680 --> 00:26:57,920
وسأكون هنا لفترة طويلة بعد رحيلك.

398
00:27:46,520 --> 00:27:48,280
-بحق الجحيم؟
-قلت تمويه.

399
00:27:48,360 --> 00:27:49,360
كماذا؟

400
00:27:49,440 --> 00:27:51,200
كان هذا قميص العم جورج.

401
00:27:51,280 --> 00:27:52,760
نوعية رهيبة.

402
00:27:52,840 --> 00:27:55,120
- "Zippo" اتصلنا به.
-زيبو.

403
00:27:55,200 --> 00:27:58,600
ثق بي، دانيال، لا أحد فيهم
العقل السليم سوف يعتقد أن هذا كان أنا.

404
00:27:58,680 --> 00:27:59,880
حسنًا، استمر إذن.

405
00:28:00,560 --> 00:28:01,720
ما الذي نواجهه؟

406
00:28:02,320 --> 00:28:04,000
واحدة على الحائط.

407
00:28:04,080 --> 00:28:05,520
مسلح. مسدس.

408
00:28:05,600 --> 00:28:06,840
الفتاة هنا أيضا.

409
00:28:06,920 --> 00:28:08,440
إنها تسديدة صدع مع شبه.

410
00:28:08,520 --> 00:28:11,760
لقد حصلنا على اثنين أو ثلاثة على الأقل في الداخل.
يجب أن نفترض أنهم جميعا مسلحون.

411
00:28:11,840 --> 00:28:14,560
أوه، اللعنة. لقد أحضرت لويزيلا فقط.

412
00:28:15,760 --> 00:28:17,080
هل هذا الشيء لا يزال يعمل؟

413
00:28:17,160 --> 00:28:18,400
واحد لواحد، نعم.

414
00:28:18,480 --> 00:28:20,960
-في هذه الحالة... لا.
-لا.

415
00:28:23,080 --> 00:28:25,840
دعونا نذهب اللعنة عليهم.

416
00:28:26,680 --> 00:28:29,000
على ما يرام. أنا الوحيد الذي يدخل إلى الداخل.

417
00:28:29,080 --> 00:28:31,920
إذا لم ندخل معك
لماذا نحن هنا؟

418
00:28:50,320 --> 00:28:51,560
هل أستطيع...؟

419
00:29:00,680 --> 00:29:02,600
هل يمكنني الحصول على بعض الطعام من فضلك؟

420
00:29:02,680 --> 00:29:04,120
والماء ربما؟

421
00:29:04,880 --> 00:29:06,440
مجرد تكسير أو شيء من هذا.

422
00:29:07,320 --> 00:29:08,280
لو سمحت.

423
00:29:16,960 --> 00:29:19,320
في ماذا تلعب بحق الله؟

424
00:29:19,400 --> 00:29:21,800
اخرج! تعال! خارج!

425
00:29:23,760 --> 00:29:25,320
لقد كنت على هاتفك.

426
00:29:25,400 --> 00:29:27,560
أنا آسف،
هل تقول أن هذا خطأي؟

427
00:29:27,640 --> 00:29:29,280
لقد فرملت فجأة!

428
00:29:29,360 --> 00:29:31,040
لأنه كان هناك قطة!

429
00:29:31,120 --> 00:29:34,480
هل تعتقد أنه كان ينبغي علي دهسها؟
قصها؟

430
00:29:34,560 --> 00:29:37,000
هل تناثرت عبر المدرج؟ جلالة الملك؟

431
00:29:37,080 --> 00:29:40,640
هل هذا هو نوع الرجل أنت؟
هل هذا هو من أتعامل معه هنا؟

432
00:29:40,720 --> 00:29:42,840
بوكي، سوف نتأخر.

433
00:29:43,520 --> 00:29:45,440
هذا الرجل... هو غاشم.

434
00:29:45,680 --> 00:29:47,720
كافٍ!
اخرج من هنا!

435
00:29:47,800 --> 00:29:49,080
ماذا تريد بحق الجحيم؟

436
00:29:49,160 --> 00:29:51,000
لا توقف هنا! يتحرك!

437
00:29:51,600 --> 00:29:52,520
يبتعد!

438
00:30:22,160 --> 00:30:23,240
شكرًا لك.

439
00:30:34,760 --> 00:30:35,560
يا!

440
00:30:39,440 --> 00:30:41,600
أليس! أليس، افتحي الباب!

441
00:30:41,680 --> 00:30:42,560
اللعنة!

442
00:30:46,240 --> 00:30:47,320
لو بريس؟

443
00:30:48,200 --> 00:30:49,200
رئيس.

444
00:30:49,720 --> 00:30:51,280
ما هو هذا المضرب؟

445
00:30:56,480 --> 00:30:57,520
أنظر إليه.

446
00:30:57,600 --> 00:31:00,880
انه يبدو وكأنه هذا النوع من الرجل
الذي يقود بدون تأمين.

447
00:31:00,960 --> 00:31:02,960
أتعلم؟

448
00:31:03,040 --> 00:31:05,240
أنتما تستحقان بعضكما البعض.

449
00:31:05,320 --> 00:31:07,920
-أين تعتقد أنك ذاهب؟
-بيت! لقد انتهينا!

450
00:31:09,080 --> 00:31:10,680
هل ستقف من أجل ذلك؟

451
00:31:10,760 --> 00:31:14,800
سأعلمك، أنني لست شخصًا آخر
من الكونت فيلانوفا روتشستر!

452
00:31:15,840 --> 00:31:17,480
اذهب ومارس الجنس مع نفسك!

453
00:31:17,560 --> 00:31:18,440
تمام!

454
00:31:18,520 --> 00:31:20,760
اذهب ومارس الجنس مع نفسك!

455
00:31:20,840 --> 00:31:22,200
اضربه يا حبيبي! اضربه!

456
00:31:22,280 --> 00:31:24,080
يا! اطفئها!

457
00:31:26,360 --> 00:31:28,160
وهنا واحد آخر.

458
00:31:28,240 --> 00:31:29,720
- والآن ماذا؟
- ماذا؟

459
00:31:29,960 --> 00:31:30,760
ماذا؟

460
00:31:38,560 --> 00:31:40,880
اذهب وأحضر لوران. بسرعة.

461
00:31:42,440 --> 00:31:44,240
اذهب على ركبتيك.

462
00:31:44,840 --> 00:31:46,640
-على ركبتيك!
-هادئ. ابقَ هادئًا.

463
00:31:47,160 --> 00:31:48,280
الهدوء من فضلك.

464
00:32:14,120 --> 00:32:15,160
من أنت؟

465
00:32:16,720 --> 00:32:18,520
ما الذي تفعله هنا؟

466
00:32:20,760 --> 00:32:21,720
سيد؟

467
00:32:22,360 --> 00:32:23,400
السيد لو بريس؟

468
00:32:25,920 --> 00:32:27,720
كيف تعرف اسمي؟

469
00:32:47,760 --> 00:32:48,640
دانيال؟

470
00:32:53,920 --> 00:32:54,760
يخفي.

471
00:33:04,760 --> 00:33:06,000
مهلا، هل أنت بخير؟

472
00:33:06,840 --> 00:33:08,160
كيف وجدتني؟

473
00:33:08,240 --> 00:33:09,160
هل أنت بخير؟

474
00:33:09,240 --> 00:33:11,440
-لقد سألت بالفعل.
-أنت لم تجب.

475
00:33:12,200 --> 00:33:13,440
يمكنني أن أفعل مع مشروب.

476
00:33:15,440 --> 00:33:17,840
شكرا لك... لأنك وجدتني.

477
00:33:17,920 --> 00:33:20,160
احفظ الشكر
حتى أخرجك من هنا

478
00:33:20,240 --> 00:33:22,000
هل تعرف ماذا تفعل بهذا الشيء؟

479
00:33:22,080 --> 00:33:23,600
أنت تشير وتطلق النار، أليس كذلك؟

480
00:33:23,680 --> 00:33:26,040
في سبيل الله.
سأقوم فقط... بأخذ ذلك.

481
00:33:27,000 --> 00:33:29,120
هنا، مجرد خطوة أكثر. إنها بخير.

482
00:33:30,560 --> 00:33:32,240
ابق بالقرب مني.

483
00:33:34,120 --> 00:33:35,320
هل والدي بخير؟

484
00:33:35,400 --> 00:33:38,320
انه يحملها معا.
مساعدة أختك.

485
00:33:38,400 --> 00:33:41,840
-لا بد أنها تكرهني.
- أنتم أخوات، سوف تكتشفون ذلك.

486
00:33:41,920 --> 00:33:43,320
هذا هو كل خطأي.

487
00:33:43,400 --> 00:33:45,160
أوه، هذا ليس صحيحًا أبدًا.

488
00:33:46,160 --> 00:33:47,880
أتعلم؟

489
00:33:47,960 --> 00:33:50,120
أنا لا أهتم في الواقع
ماذا تفعل هنا.

490
00:33:53,440 --> 00:33:55,520
لقد كان مجرد غبي منك أن تأتي.

491
00:34:00,960 --> 00:34:01,880
تعال.

492
00:34:16,440 --> 00:34:18,239
أسقطه!

493
00:34:22,719 --> 00:34:23,800
آه!

494
00:34:27,639 --> 00:34:28,520
تعال.

495
00:34:29,840 --> 00:34:31,960
حسنًا، يجب أن تعمل إحدى هذه النوافذ.

496
00:34:38,159 --> 00:34:39,199
ما هو الخطأ؟

497
00:34:39,280 --> 00:34:41,480
-لا أستطبع.
-لا تستطيع ماذا؟

498
00:34:42,199 --> 00:34:43,560
سوف يقتلون أديل.

499
00:34:45,520 --> 00:34:47,800
عليك أن تبدأ بالتفكير المنطقي، من فضلك.

500
00:34:47,880 --> 00:34:51,120
سوف يسرقون الفندق الحفل.
إذا لم أساعدهم...

501
00:34:51,199 --> 00:34:53,080
لا، لن يفعلوا شيئًا.

502
00:34:53,719 --> 00:34:56,760
سوف نخرج من هنا، ونتصل بالشرطة
وسيكونون خلف القضبان.

503
00:34:56,840 --> 00:34:59,880
لكنهم ليسوا خلف القضبان الآن.
إنهم هنا.

504
00:34:59,960 --> 00:35:02,400
أليس، علينا أن نذهب.
ليس لدينا وقت لهذا.

505
00:35:03,000 --> 00:35:04,240
أنا آسف.

506
00:35:05,640 --> 00:35:06,560
القرف!

507
00:35:15,480 --> 00:35:16,400
أسقطه.

508
00:35:19,400 --> 00:35:20,360
أو لا تفعل ذلك.

509
00:35:40,120 --> 00:35:41,160
البنادق الدموية.

510
00:35:54,240 --> 00:35:55,480
من أنت؟

511
00:35:55,560 --> 00:35:58,560
أنت الرجل من مارينيلا.
الرجل الذي أطلق سابين النار.

512
00:35:58,640 --> 00:36:00,480
اسكت. فقط اصمت.

513
00:36:02,960 --> 00:36:04,880
هل تعمل لدى والدها؟

514
00:36:11,000 --> 00:36:12,760
لقد أطلقت النار عليّ.

515
00:36:12,840 --> 00:36:15,000
كان يجب أن أطلق النار على رأسك.

516
00:36:19,040 --> 00:36:21,760
- يبدو أنك قادر.
- هل أنا؟

517
00:36:22,960 --> 00:36:23,920
مم-هممم.

518
00:36:24,440 --> 00:36:27,080
ربما أنت الحل لمشكلتي.

519
00:36:28,320 --> 00:36:29,520
أنا أشك في ذلك.

520
00:36:33,120 --> 00:36:34,280
ما المشكلة؟

521
00:36:34,360 --> 00:36:36,640
أحتاج إلى تبديل هذا ...

522
00:36:38,800 --> 00:36:42,000
الحقيقي في فيلا كوستيرا.

523
00:36:42,080 --> 00:36:45,480
هناك أمان حول تلك القلادة.
ليس لديك فرصة.

524
00:36:45,560 --> 00:36:46,680
بالضبط.

525
00:36:47,400 --> 00:36:50,080
لهذا السبب
سوف تفعل ذلك بالنسبة لي.

526
00:36:51,360 --> 00:36:52,160
لا.

527
00:36:53,760 --> 00:36:55,640
أحضر لي تلك القلادة

528
00:36:55,720 --> 00:36:57,920
وإلا فلن ترى وجهها مرة أخرى.